en V.O. ou en V.F. ???

moi je préfère largement regarder les films des jujus en version originale car j'adore leur vraie voix !!!!!!! ya des expressions, la manière de dire et tt ça des fois c pas pareil !!!!!!!
moi je préfère regarder en anglais avec sous-titres anglais sinon sans les sous-titres ils parlent trop vite et on comprend ri1 !!!! avec les sous-titres on comprend et en plus ça nous aide à progresser en anglais !!!!
au départ j'y croyais pas trop mais en fait ça m'a bocoup aidée surtout l'année dernière pour les compréhensions orales au bahut !!!!!

enfin voila moi je trouve ça mille fois mieux !!!!
C dommage que sur certains DVD des jum les sous-titres en anglais n'existent pas mais bon sur la plupart ils y sont alors tant mieux !!!!! trofun

Moi je préfère la version française sans sous titre ! Quand je regarde un film sa me soule de lire le sous titre déjà je le fais en cour d'anglais ! lol

moi jaime bien regarder en francais ou pour mamuser en VO avec soutitré en francais ou defois sans sous titres

je prefere regarder les film des olsen e frncais
mais defois j'ecoute la version original car je kiffe la voix des jujus

ouais c clr , a fond!

c'est vrai que leur vrai voix est magnifique !

je preferes en français sans sous titres car si c en anglais et que c e sous titre français je vais que lire et je ne serai pas dans le film!!!

oué ya aussi ca fo sabitué !

en général quand je regarde un film je le regarde une fois en Français pour etre sure de tout comprendre l'histoire, et après en Anglais avec sous titre ou sans ça depends

moi aussi comme candyce

*Candyce* a écrit:

en général quand je regarde un film je le regarde une fois en Français pour etre sure de tout comprendre l'histoire, et après en Anglais avec sous titre ou sans ça depends

defois sa m'arrive lol

et bien moi je regarde les films en anglais sous titré anglais ou non sa depend, j'ai regardé NYM en anglais et c 10 fois mieux qu'en français(j'ai regardé vite fait des passages en français )!! surtt le passage ou c emouvant et qu'elles se disputent " tu sais ce qui me manque chez maman, c'est qu'elle adorait que l'on soit different...." donc voila et c vrai que cela m'a fait faire d'incroyable progrés en comprehension!! essayer je vous jure que c vrai!! au debut j'ai commencé ac les friends parce que j'aimais pas leur voix française a partir de la saison neuf et voila maintenant c anglais ou rien! lol

jesseyerai!